澳大利亚维多利亚州出生证明翻译

今天为西南财大温江校区的徐老师翻译了她小孩的澳大利亚出生证明，用于在派出所上户。根据相关规定，在上户口的时候，除了需要提交澳洲出生证明外，同时还需要提供有资质翻译机构的出具翻译件。

澳大利亚维多利亚州出生证明样本

澳大利亚出生新生儿办理户口需要准备的材料：

• 澳大利亚出生、死亡与婚姻登记处出具的出生证明原件、复印件及翻译机构出具的出生证明翻译件（翻译服务联系电话：028-86283116），如果有认证页一般也需要翻译；
• 中国驻外使领馆签发的《中华人民共和国旅行证》或《护照》；
• 婴儿父亲、母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》；
• 等

澳大利亚出生证明相关翻译术语摘录：

• Births, Death and Marriages Registration Act 1996：《1996年出生、死亡与婚姻登记法案》
• Date of Birth：出生日期
• Place of Birth：出生地
• Surname：姓氏
• Given Name(s)：名字
• Occupation：职业